Cykl Indiana Jones Indiana Jones i Siedem ZasĹon Rob MacGregor

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

wszystkie podstawowe umiej�tnoSci wystarczaj�co dobrze opano-
wane, by przekazywa� je mniej zaawansowanym. Wielu osi�ga ten
poziom i zaczyna uprawia� zawody inne ni� nauczanie, ci jednak,
którzy pragn� osi�gn�� wy�sze poziomy, musz� naucza� przez co
najmniej dwa lata, przygotowuj�c si� jednoczeSnie do przejScia do
nast�pnej Orbity.
Ci z Orbity Wewn�trznej, czyli pi�tej zas�ony, odznaczaj� si� ko-
lejn�, zupe�nie niewiarygodn� umiej�tnoSci�. Przypuszczalnie sp�dzaj�
129
9 Indiana Jones &
kilka godzin w tygodniu na medytacji i w tym czasie powoduj� spusz-
czenie Zas�ony Ogólnej, która przykrywa ca�e miasto i nawet s�sia-
duj�ce góry. Dla obcych, takich jak ja, widoczna jest jedynie d�un-
gla, natomiast dla tych wewn�trz Ceiby wszystko pozostaje takie
samo, jak gdyby wcale nie by�o tej Zas�ony Ogólnej. Mistrzowie
Orbity Wewn�trznej s� wielce szanowani i szkoleni na wojowników,
chocia�, jak mi powiedziano, niewiele konfliktów wewn�trznych czy
zewn�trznych wymaga u�ycia si�y fizycznej. Dlatego osobnicy ci s�
raczej znani jako stra�nicy.
Maria wyjaSni�a mi, �e bogowie sami stworzyli pewne zas�o-
ny i �e dwa najwy�sze poziomy mistrzów spuszczania zas�on zaj-
muj� si� zdejmowaniem ich w pewnych okresach. Ci, którzy osi�-
gn�li szósty poziom s� kap�anami, filozofami i lekarzami. Potrafi�
oni zdejmowa� zas�on� mi�dzy teraxniejszoSci� a przysz�oSci�,
pos�uguj�c si� Swi�tym alfabetem. Uwa�aj� na przyk�ad, �e cho-
roba jest zas�on�, któr� mo�na podnieS�, ale jedynie przy wspó-
�pracy chorego.
Podczas gdy Maria ch�tnie rozwodzi�a si� na temat Wy�szej
Orbity, nie chcia�a mówi� o tym, co jest zwi�zane z siódm� zas�o-
n� i Orbit� Odwieczn�. Powiedzia�a mi jedynie, i� wi�kszoS� miesz-
ka�ców nie jest nawet pewna, czy mistrzowie siódmej zas�ony rze-
czywiScie istniej�. Ta uwaga oczywiScie wyzwoli�a moj� ciekawoS�.
Odnios�em wra�enie, jak gdyby byli oni istotami mitycznymi. Ma-
ria jednak nic wi�cej mi nie powiedzia�a. Ca�y czas mam nadziej�,
�e gdy tylko znajd� si� w tym mieScie, b�d� mia� liczne mo�liwo-
Sci rozmawiania z tymi z Orbit Wy�szej i Odwiecznej, i dowiem
si� czegoS o ich zwyczajach.
Gdy zapyta�em, czy cz�onkowie dwóch górnych Orbit s� w�ad-
cami, Maria potrz�sn�a g�ow�. WyjaSni�a, �e Ceib� rz�dzi Rada
Orbit, która jest dok�adnie tym, na co nazwa wskazuje. Stanowi� j�
reprezentanci wszystkich Orbit. Zapyta�em wi�c, czy cz�onkowie
Rady Orbit s� wybierani, a Maria odpowiedzia�a, �e tak, ale nie w wy-
borach. Stwierdzi�a, �e s� wybierani w swoich snach. Có�, dalszy
ci�g wiedzy d�ungli. �ywi� nadziej�, �e ju� wkrótce b�d� móg� to
wszystko u�o�y� w jak�S ca�oS�.
Przed kilkoma minutami Maria oSwiadczy�a mi, �e jest prawie
pewna, i� jutro dojdziemy do miasta. Doda�a, i� od tego momentu
mam zwraca� si� do niej jej prawdziwym imieniem, Rae-la.
130
Taksówka pi�a si� kr�t� drog� w gór�. Indy rozpozna� ulic�.
Zbli�ali si� do hotelu Para�so.
Przez chwil� wox nas dooko�a nakaza� Hugonowi.
To fascynuj�ce, Indy powiedzia�a Deirdre, która czyta�a,
spogl�daj�c mu przez rami�.
To z pewnoSci� inny Swiat odpar� i obydwoje zag��bili si�
w lekturze.
30 sierpnia
Maria, czy raczej Rae-la, znikn�a. Zrobi�em kilka wypadów
w g��b d�ungli, ale bez skutku, nie znalaz�em jej.
W pewnej chwili wydawa�o mi si�, �e ktoS idzie za mn�. Zawo-
�a�em jej imi�, ale nikt nie odpowiedzia�. Odwróci�em si� i spostrze-
g�em jakiegoS india�skiego ch�opca. Gapi� si� na mnie przez mo-
ment, po czym znikn�� w lesie. PuSci�em si� za nim maj�c nadziej�,
�e wska�e mi drog� do miasta, ale po krótkiej chwili zastanowi�em
si� nad tym, co zamierzam zrobi�. Nie potrzebowa�em �adnych kom-
plikacji, które mog�yby si� zdarzy� w czasie spotkania z jakimS ple-
mieniem india�skim, gdyby okaza�o si� wrogo usposobione.
Kiedy wróci�em do niewielkiej przecinki, gdzie ostatnio widzia-
�em Rae-l�, zdecydowa�em si� na dojScie do rzeki. Ku memu zdu-
mieniu ujrza�em przerzucony przez ni� most linowy, po drugiej zaS
stronie ros�o pot�ne drzewo ceiby. Czy mog�oby to by� wejScie do
miasta? zastanowi�em si�. Przeszed�em przez most, co samo w so-
bie by�o niebezpiecznym wyczynem, a nast�pnie maszerowa�em przez
blisko godzin� w kierunku zachodz�cego s�o�ca. Rae-la zaznaczy�a,
�e miasto le�y na zachodzie.
Rwiat�o dnia gas�o i zacz��em si� niepokoi�, �e si� zgubi�em, kie-
dy przede mn� ukaza�a si� góra wyrastaj�ca z d�ungli. Jej skaliste,
strome zbocza pi�y si� kilkaset stóp, a jej szczyt wcale nie by� szczy-
tem, lecz p�askim wierzcho�kiem przypominaj�cym gór� sto�ow�. Nagle
zobaczy�em coS jeszcze. Na szczycie góry znajdowa�a si� budowla
przypominaj�ca stra�nic�. Wygl�da�o to tak, jak gdyby pali�o si� tam
Swiat�o. Nie, to prawdopodobnie tylko jakaS formacja skalna, a Swia-
t�em by� po prostu promie� s�o�ca, które znika�o za horyzontem.
Mimo wszystko niecierpliwie rzuci�em si� naprzód. Gdy pod-
szed�em bli�ej, dostrzeg�em jakieS cienie. To by�y góry, nie ob�oki.
Znalaz�em Chrapi�ce Góry. Teraz by�em tego pewien. Ale odleg�oS�
okaza�a si� wi�ksza, ni� przypuszcza�em. Nagle ujrza�em coS jeszcze.
131
Rciana urwiska pokryta by�a licznymi b�yskaj�cymi Swiate�kami.
Widok by� pi�kny, ale nie mia�em poj�cia, co to za Swiat�a.
Na kilka minut d�ungla zas�oni�a mi ten obraz, a kiedy wreszcie
wyszed�em ponownie na otwarty teren, nie mog�em znalex� tych gór.
Nie mog�em dostrzec �adnej góry. By�o to tak, jak gdyby w ogóle
nie istnia�y. Rwiat�a, urwisko, stra�nica. Wszystko znikn�o. Nie po-
trafi� tego wyjaSni�.
Postanowi�em zatrzyma� si� tam na noc. By�em zm�czony, po-
trzebowa�em czegoS do picia i ucieszy�em si�, gdy w moim baga�u
znalaz�em rum. Walters, Swi�tej pami�ci, by� na tyle uprzejmy, �e
umar�, zanim wszystko wypi�.
Siedz� ju� kilka godzin, poci�gaj�c regularnie rum.
Przysz�a mi do g�owy dziwna mySl. Co mo�e si� sta�, jeSli opo-
wiadanie Rae-li o zas�onach to rzeczywiScie prawda, a ja dotar�em
do Ceiby? To dziwaczna mySl, szczególnie teraz, kiedy siedz� w ciem- [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki