A Rodenbergek oroksege Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Mostohaapja felny�g�tt, �s tenyer�be temette az arc�t.
Dolo... az �desap�m... meghalt felelte akadozva.
A keskeny, finom gyermekk�z gyeng�den simogatta lehajtott fej�t.
Szeg�ny Lutz papa! Nagyon f�j? k�rdezte a l�ny csendesen.
Valój�ban m�r r�ges r�g elvesz�tetted.
Lutz Rodenberg lassan felegyenesedett �lt�ben. Tekintete m�lys�gesen
megrend�tette Dolorest.
Igen, Dolo, de am�g �lt, a gondolataim elrep�lhettek hozz�, s l�lekben
vigaszt tal�lhattam n�la, ha arra volt sz�ks�gem. Mindig elevenen l�ttam
magam elQtt, ahogy r�m n�z jós�gos, �letszeretQ szem�vel. Most kihunyt
benne a f�ny, nekem pedig r� kellett d�bbennem, titokban mindv�gig �lt
bennem a halv�ny rem�ny, hogy egy napon majd viszontl�thatom. Az ember
m�r csak olyan, hogy hisz a csod�kban. �desap�mmal egy�tt azonban ez a
rem�nyem is meghalt. �rted, amit mondok, Dolo?
A l�ny bólintott. Az Q arc�ból is eltqnt minden sz�n.
Szeg�ny Lutz papa! Biztosan ugyanazt �rzed, amit �n �reztem, amikor
any�cska meghalt. Rettenetesen f�j, ha nincs t�bb� az, akit szerett�nk. Mikor
halt meg az �desap�d?
A f�rfi m�lyet sóhajtott.
M�g nem tudom. EgyelQre csup�n annyit olvastam el, hogy Georg
Rodenberg elhunyt �s Lutz Rodenberg az �r�k�se. K�l�n�s, de ennek a
hirdet�snek a feladói arra k�rik Lutz Rodenberget, hogy jelentkezz�k,
amennyiben m�g �letben van. Ezek szerint lehets�gesnek tartj�k, hogy �lek.
V�rj, hadd olvassam el a hirdet�st! L�tod, nagy betqkkel, vastagon szedett�k a
nevemet: Azonnal meg�t�tte a szemem.
Mindketten az �js�g f�l� hajoltak, �s olvasni kezdt�k a hirdet�st. Lutz
egyszer csak felki�ltott, mintha meg akart volna hasadni a sz�ve, amikor od�ig
jutott az olvas�sban, hogy bebizonyosodott az �rtatlans�ga. Nem Q, hanem
Natusius b�nyatan�csos volt a bqn�s, amit csak a hal�los �gy�n vallott be.
A f�rfi holts�padtan h�tradQlt, �s f�jdalmas sóhaj hagyta el az ajk�t.
Di�kt�rsa kez�tQl sz�rmazott teh�t a hal�los �t�s, s ezt Natusius mindv�gig
tudta, m�gis meghagyta Qt abban a hit�ben, hogy Q volt a tettes.
Dolores �t�lelte a mostohaapj�t, mint aki �rzi, hogy a f�rfi most t�maszra,
t�mogat�sra szorul.
Lutz papa, dr�ga, �des Lutz papa, �r�lj, �s ne l�gy ilyen sz�rnyen s�padt
meg zavarodott! �r�lj, hogy �rtatlan vagy, mert nem te okoztad annak az
embernek a hal�l�t!
Lutz Rodenberg g�rcs�sen �sszeszor�totta a sz�j�t, megragadta Dolores
karj�t, �s finoman megr�zta a l�nyt.
H�t nem �rted, gyermekem? Minden hi�ba volt! Hi�ba szenvedtem oly
sokat, hi�ba gy�t�rt a lelkiismeret, hi�ba szakadtam el �desap�mtól, s Q is
hi�ba aggódott miattam. Mindennek nem kellett volna �gy lennie, ha a valódi
tettesnek lett volna b�tors�ga ahhoz, hogy beismerje a bqn�ss�g�t! ki�ltotta
mag�nk�v�l a felindults�gtól.
A l�ny gyeng�den megsimogatta a fej�t.
Meg�rtelek, hogyne �rten�lek meg, Lutz papa. Ne feledd azonban, hogy
akkor any�csk�t sem ismerted volna meg, nem tal�ltatok volna egym�sra a
szerelemben, s nem lehettetek volna oly nagyon boldogok egy�tt. Nem
vigasztal ez legal�bb egy kicsit?
A f�rfinak megr�ndult az arca, de m�r nem olyan g�rcs�sen, mint az im�nt.
Istenem, hogy any�csk�d ezt m�r nem �lhette meg, Dolo! Hqs�ggel
osztozott minden b�natomban �s sz�vf�jdalmamban, de
megk�nnyebb�l�semnek m�r nem lehet r�szese. Igen, mindennek ellen�re
megk�nnyebb�ltem. K�rlek, olvasd fel hangosan az eg�szet, Dolo, hogy
marad�ktalanul felfoghassam, felment�st nyertem a bqn alól... �s szeg�ny
ap�m nincs t�bb�.
Tudom, �rzem, hogy ez m�g egy magadfajta erQs f�rfinak is sok, Lutz
papa. DQlj h�tra sz�pen, �n pedig lassan, �rthetQen felolvasom, mi �ll a
lapban.
A l�ny gyeng�den visszatolta a f�rfit a karossz�k�be, azt�n tiszt�n csengQ
hangon felolvasta a hirdet�st, amelyet Eva Maria �s Hans Dornau helyeztetett
el a lapokban Ralf Bernd seg�tQ k�zremqk�d�s�vel.
Lutz Rodenberg t�j�koztat�s�ra k�z�lj�k, amennyiben m�g �letben van,
hogy �desapja folyó �v augusztus 23 �n elhal�lozott, �s Qt tette meg a
Rodenberg Mqvek �r�k�s�v�, amennyiben az eltqn�s�t k�vetQ h�sz esztendQn
bel�l elQker�l. B�zv�st hazat�rhet, mert nem bqn�s. Natusius b�nyatan�csos
hal�los �gy�n beismerte, hogy ugyancsak volt bokszere, �s Q �lte meg azt a
bizonyos f�rfit. Nagyon v�rjuk Lutz Rodenberg mihamarabbi jelentkez�s�t.
Miut�n Dolores befejezte az olvas�st, apa �s l�nya hosszasan, csendben �lt
egym�ssal szemben. Dolores �rezte, hogy Lutz Rodenbergnek l�lekben fel kell
dolgoznia, ami a tudom�s�ra jutott. A f�rfi csukott szemmel h�trahajtotta a
fej�t. Gondolatai sz�lQhaz�j�ban j�rt�k, halott �desapj�val besz�lgetett [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki